-
1 пистолет
пистолетПистолет дене лӱяш выстрелить из пистолета.
Зубанов омса дек чакнаш тӱҥале, чакнышыжла кӱсенже гыч пистолетшым луктын, курокым нӧлтале. В. Юксерн. Зубанов стал отступать к двери, отступая, достал из кармана свой пистолет, взвёл курок.
2. в поз. опр. пистолетный, пистолетаПистолет кобура пистолетная кобура;
пистолет йӱк звук пистолета.
-
2 лӱйкалаш
лӱйкалаш-еммногокр.1. стрелять; производить выстрелыПулемёт дене лӱйкалаш стрелять из пулемёта;
пикш дене лӱйкалаш стрелять стрелами;
тора гыч лӱйкалаш стрелять издали.
Чодыра дене имнешке рейтар-влак кудал лектыч, керде дене руаш, пистолет дене лӱйкалаш тӱҥальыч. К. Васин. Из леса выскочили конные рейтары, стали рубить саблями, стрелять из пистолетов.
2. расстреливать, расстрелять, убивать, уничтожать, истреблятьЯнлыкым лӱйкалаш убивать животных;
тушманым лӱйкалаш расстреливать врагов.
Мом ужмым чыла лӱйкалаш гын, вара огеш код ик кисат. Ю. Чавайн. Если убивать всех, кого видишь, не останется ни одной синички.
Лена эҥер воктене, шӧртньӧ лукмо верыште, пашазе-влакым лӱйкаленыт. Н. Лекайн. На реке Лене, на золотых приисках, расстреливали рабочих.
3. обстреливать, обстрелять; подвергать обстрелуТушман окопым лӱйкалаш обстреливать вражеские окопы;
артиллерий дене лӱйкалаш обстреливать артиллерией.
Тидым ышташ уремыш лекде ок лий, а уремым лӱйкалат. А. Ягельдин. Это невозможно сделать без выхода на улицу, а улица обстреливается.
4. перен. стрелять (глазами), бросать короткие взгляды, высматривать что-л.; кокетничатьЙӱшӧ-влак коклаште Кури Микалын Овойжо коштеш, ава пырысла шинчажым лӱйкален, икте-весым ончыштеш. М. Шкетан. Среди пьяных болтается Овой, дочь Кури Микала, стреляя глазами, рассматривает как кошка то одного, то другого.
5. перен. стрелять; производить звуки, похожие на выстрелы, потрескиватьКукшу пу коҥгаште лӱйкала веле, йӱла. В печке, потрескивая, горят сухие дрова.
Кӱварвак тулойып дене лӱйкала коҥга. Г. Сабанцев. На пол искорками стреляет печка.
6. перен. стрелять, просить, выпрашивать что-л.Шупшмет шуэш гын, нал шке, мом эре «лӱйкален» коштат. Хочешь курить, покупай сам, что всё ходишь и «стреляешь».
Теҥгече кас мучко билетым «лӱйкален» шогылтым, муын шым керт. Вчера весь вечер «стрелял» билеты, не нашёл.
Составные глаголы:
-
3 лӱдыктыл пытараш
напугать, испугать, настращатьТиде пистолет дене чыла калыкым лӱдыктыл пытараш лиеш. Н. Лекайн. Этим пистолетом можно напугать весь народ.
Составной глагол. Основное слово:
лӱдыктылаш -
4 радиоаппарат
радиоаппаратИк кӱсеныште пистолет, а вес кӱсеныштыже изи радиоаппарат. Н. Лекайн. В одном кармане у него пистолет, в другом – маленький радиоаппарат.
-
5 рукоятке
рукоятке1. тех. рукоятка; часть механизма, прибора, за которую берутся рукой для передвижения, переключения, поворота (переключатлаш, савыраш кучылтмо тарман)Аккумулятор шинчын, садлан шофёр машинам рукоятке дене заводитла. Аккумулятор сел, поэтому шофёр заводит машину рукояткой.
2. воен. рукоятка; часть ручного оружия, за которую его держат (вурдо, кучем)Пычал рукоятке рукоятка ружья.
Капитан кӱсенже гыч пистолетым лукто, тудын рукояткыж дене ӱстембалым пералтыш. В. Юксерн. Капитан вынул из кармана пистолет, рукояткой постучал по столу.
-
6 браунинг
браунингЙылгыжше браунинг блестящий браунинг.
Старшина браунинг дене кӱшкӧ лӱен колтыш. И. Васильев. Старшина выстрелил вверх из браунинга.
-
7 кидвурго
кидвургоанат.Новицкий эргыжлан изи пистолетым шуялтыш, шола кидвурго пелен марле дене вӱдыл шындаш кӱштыш. А. Тимофеев. Новицкий протянул сыну пистолет, велел привязать марлей к левому предплечью.
2. в поз. опр. предплечьяКидвурго иге лучевая кость.
Кид лулеге кум ужаш гыч шога: пулыш лу, кидвурго лу да кидкопа лу. «Природоведений» Костяк руки состоит из трёх частей: плечевая кость, кость предплечья (лучевая и локтевая) и кости кисти.
-
8 пугач
пугачпугач; детская игрушка в виде пистолета (пистолет шотан йоча модыш)Пугач дене лӱйкалаш стрелять пугачом.
Концерт тӱҥалме годым кенета рулеткат шолткымыжым чарныш, пугачат шыпланыш. «Ончыко» Перед началом концерта резко перестали щёлкать рулетки, и пугачи замолкли.
См. также в других словарях:
Франция на летних Олимпийских играх 1900 — Франция на Олимпийских играх Код МОК: FRA … Википедия
Ставка больше, чем жизнь — Stawka większa niż życie Жанр военно приключенческий В главных ролях Станислав Микульский Эмиль Каревич Бронислав Павлик Барбара Брыльска Беата Тышкевич Люцина Винницка … Википедия
ГДР на летних Олимпийских играх 1976 — ГДР на Олимпийских играх Код МОК: GDR … Википедия
Белак, Дорис — Дорис Белак Doris Belack В фильме «Голый пистолет 33 ⅓» (1994) … Википедия
Дорис Белак — Doris Belack Дата рождения: 26 февраля 1926 (83 года)(19260226) Место рождения: Нью Йорк, США Профессия: актриса … Википедия
ГДР на летних Олимпийских играх 1980 — ГДР на Олимпийских играх Код МОК: GDR … Википедия